春节前有个姐妹状态不太对劲,我们就带她祷告释放。有天晚上11点钟了,她状态特别不好,我们开始服侍她。有很多弟兄姐妹很热情很踊跃的来参与服侍。
설을 앞두고 한 자매의 상태가 좋지 않았습니다. 그래서 우리는 그 자매를 데리고 해방을 위한 기도를 했습니다. 어느 날 밤 11시가 되었는데, 자매의 상태가 매우 좋지 않아서 우리는 그 자매를 섬기기 시작했습니다. 많은 형제자매들이 매우 열정적이고 적극적으로 와서 함께 섬겼습니다.
那天这个姐妹身上的鬼一直在透过她讲话。我们从11点祷告争战到早上4点多,长达6个多小时,我们在她身上赶出去了狐狸、黄皮子、老马的灵。祷告到假先知的时候,她身上的鬼彰显得特别明显,头在甩,脖子在抖,抖得特别的明显,嘴里还一直叫。我们就停下来问她家里有没有拜过偶像,她说:没有,我奶奶就是信主的,爸爸妈妈也信主,但是后来奶奶信得不太对劲了。原来她奶奶身上的邪灵,跑她身上来了。我们祷告打击她奶奶家的邪灵的时候,她就开始释放。后来我发现,原来信主信得不对劲儿了就招鬼啊。我们就一直努力争战,这个鬼就不行了。我们一打假先知的灵,鬼就跟我们说话,还用日语、韩语跟我们讲话。这个鬼一直不停的讲话。
그날 그 자매 안에 있는 귀신이 계속 자매를 통해 말을 했습니다. 우리는 밤 11시부터 다음 날 새벽 4시가 넘을 때까지 6시간 넘게 기도로 싸웠고, 그 자매에게서 여우의 영, 황피자의 영, 늙은 말의 영을 쫓아냈습니다. 거짓 선지자의 영을 놓고 기도할 때에는 자매 안의 귀신이 매우 뚜렷하게 드러났습니다. 머리를 흔들고 목을 떨었는데, 아주 심하게 떨었으며 입으로 계속 소리를 질렀습니다. 그래서 우리는 기도를 멈추고 그 자매에게 집안에서 우상을 섬긴 적이 있는지 물었습니다. 자매는 “아니요. 저희 할머니도 주님을 믿으셨고, 부모님도 믿으세요. 그런데 나중에 할머니가 믿음생활을 좀 이상하게 하셨어요”라고 말했습니다. 알고 보니 할머니 안에 있던 악한 영이 자매에게 들어온 것이었습니다. 우리가 자매 할머니 집안의 악한 영을 기도로 대적하자, 자매 안에 있던 것이 풀려나기 시작했습니다. 나중에야 저는 주님을 믿더라도 믿음생활을 잘못하면 귀신을 불러들일 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 우리는 계속 힘써 싸웠고, 그 귀신은 더 이상 버티지 못했습니다. 우리가 거짓 선지자의 영을 대적하기만 하면 귀신은 우리에게 말을 걸었고, 일본어와 한국어로도 우리에게 말했습니다. 그 귀신은 계속해서 쉬지 않고 말했습니다.
一开始争战的时候,我们祷告打击黄皮子、狐狸、老马。祷告到狐狸的灵的时候,这个鬼就快不行了。后来它就说:你们老师厉害啊。我说:那你还来?它说:我今天的死期到了。灵界很真实啊,它还知道我们老师厉害啊。我说:不行,你今天必须得走。后来这个鬼说:哎,我死就死吧,我今天死期到了。这个鬼是不怕死的,我们一直祷告圣灵的火降下来,结果这个鬼就不行了,没有能力了。我们就接着教导这个姐妹,用神的话来建造生命。然后我们继续打老马的灵,她的脑袋就清醒了很多。后来接着去上班也没有问题了。
처음 싸우기 시작했을 때 우리는 황피자, 여우, 늙은 말의 영을 놓고 기도로 대적했습니다. 여우의 영을 놓고 기도하자 그 귀신은 거의 버티지 못했습니다. 그러자 귀신이 “당신들의 선생님은 정말 대단하군요”라고 말했습니다. 제가 “그런데도 네가 오느냐?”라고 하자, 귀신은 “오늘이 제 죽는 날입니다”라고 말했습니다. 영의 세계는 정말 실제적입니다. 귀신이 우리 선생님이 대단하다는 것도 알고 있었습니다. 제가 “안 된다. 너는 오늘 반드시 나가야 한다”라고 말했습니다. 그러자 귀신은 “아, 죽으라면 죽어야지. 오늘이 내 죽는 날이구나”라고 말했습니다. 이 귀신은 죽는 것을 두려워하지 않았습니다. 우리는 계속 성령의 불이 내려오도록 기도했고, 결국 그 귀신은 더 이상 버티지 못하고 능력을 잃었습니다. 우리는 이어서 이 자매를 가르치며 하나님의 말씀으로 생명을 세워 갔습니다. 그리고 계속해서 늙은 말의 영을 대적하자 자매의 정신이 훨씬 맑아졌습니다. 이후에는 다시 직장에 나가도 아무 문제가 없었습니다.
等她回家过年的时候,其实她还很小心,我也提醒她小心。结果一个不警醒,就被鬼骗了,她的状态就不好了两天。昨天晚上我带祷告的时候,一打击假先知的灵的时候,她就开始彰显了,她告诉我说她一边吐痰,一边就有鬼叫着往外跑。感谢神,这个姐妹又一次释放了。
그 자매가 설을 쇠러 집에 돌아갔을 때에도 사실 매우 조심하고 있었고, 저도 조심하라고 일러 주었습니다. 그런데 한순간 깨어 있지 못하자 귀신에게 속아 이틀 동안 상태가 좋지 않았습니다. 어젯밤 제가 자매를 데리고 기도할 때 거짓 선지자의 영을 대적하자, 그 영이 드러나기 시작했습니다. 자매는 침을 뱉는 동시에 귀신이 소리를 지르며 밖으로 뛰어나가는 것 같았다고 말했습니다. 하나님께 감사드립니다. 이 자매가 다시 한 번 해방되었습니다.
释放是不是把鬼赶出去就没事了?不是。释放之后,我们要用神的话来建造生命,这是重新建造生命的开始,要学习神的话。所以我们要知道,不是赶完了鬼就没事儿了,而是一边争战,一边建造,一定要用神的话来建造生命,用真理束腰,真理才能使人得自由。
해방은 귀신을 쫓아내기만 하면 다 끝나는 것일까요? 그렇지 않습니다. 해방된 후에는 하나님의 말씀으로 생명을 세워야 합니다. 이것은 생명을 새롭게 세우기 시작하는 것이며, 하나님의 말씀을 배워야 합니다. 그러므로 귀신을 쫓아냈다고 해서 다 끝난 것이 아니라는 것을 알아야 합니다. 싸우는 동시에 세워 가야 하며, 반드시 하나님의 말씀으로 생명을 세워야 합니다. 진리로 허리를 동여야 하며, 진리만이 사람을 자유롭게 할 수 있습니다.